Lingua veneta nei segnali di localizzazione territoriale

Coordinamento Associazioni Venete
www.culturaveneta.org


A tutti i Sindaci dei Comuni veneti
E per conoscenza:
Assessori provinciali alla cultura
Assessore all’istruzione e alla
cultura e identità veneta della
Regione Veneto Ermanno Serrajotto


OGGETTO: segnali di localizzazione territoriale del confine del comune in lingua veneta

Gentile signor Sindaco,

come probabilmente già saprà è stato di recente introdotta all’interno del nuovo Codice della Strada la possibilità di utilizzare la lingua veneta nei segnali stradali di localizzazione territoriale del confine del comune.

Tale norma è già entrata in vigore da Agosto 2003 e si attende ora la sua applicazione effettiva da parte di tutti gli enti locali.

Con la presente desideriamo sollecitare la Vostra amministrazione comunale affinché possa, in tempi brevi, attuare il posizionamento dei cartelli in lingua locale sul proprio territorio come previsto dalla recente approvazione. Siamo fiduciosi che anche la Vostra amministrazione comunale prenderà presto parte a questa nuova iniziativa, estremamente utile per la valorizzazione e la tutela della lingua veneta, patrimonio di tutti gli abitanti della nostra Regione.

Ribadiamo che non si tratta in alcun modo di una inziativa politica ma semplicemente di una iniziativa culturale prevista dalla legge dello Stato italiano al fine di permettere la valorizzazione degli idiomi locali

Da parte nostra, il Coordinamento Associazioni Venete mette a disposizione a titolo assolutamente gratuito la propria consulenza in materia di lingua veneta per qualsiasi consiglio o suggerimento sui termini più adatti da adottare nei cartelli stradali.

Si impegnerà inoltre affinché tutte le amministrazioni comunali del Veneto adottino presto l’utilizzo dei cartelli in lingua veneta, premiando i comuni più solerti nell’applicazione della nuova norma.

Cordiali saluti,

Padova, 5 Ottobre 2003

Per il Coordinamento Associazioni Venete



Segue per conoscenza:

ART. 37 - APPOSIZIONE E MANUTENZIONE DELLA SEGNALETICA STRADALE

dopo il comma 2 è stato aggiunto il seguente comma
«2-bis. Gli enti di cui al comma 1 possono utilizzare, nei segnali di localizzazione territoriale del confine del comune, lingue regionali o idiomi locali presenti nella zona di riferimento, in aggiunta alla denominazione nella lingua italiana».


Il Coordinamento delle Associazioni Venete, operante dal 16 Marzo 2003, è nato dall'esigenza di trovare una sinergia fra tutte le realtà associazionistiche che operano in Veneto, e non solo, per la diffusione, la valorizzazione e la tutela della Cultura Veneta.

Tale organismo raccoglie al momento 33 tra associazioni, circoli culturali e gruppi musicali che operano in Veneto e tra gli emigranti veneti nell’ambito della cultura veneta.


Segue l’elenco completo dei gruppi partecipanti, maggiori informazioni sulle singole associazioni e sul coordinamento sono reperibili sul sito www.culturaveneta.org

Amici del Museo di Selva di Cadore
Amici della Storia e della Giustizia
Amissi del Piovego
Archedora Veneto Musica
Archeosub
Association Cultural Teuta
Bronse Querte
Centro Cultura Veneta Scantabauchi
Centro Polesano di Studi Storici, Archeologici ed Etnografici
Centro Studi e Ricerche di Isola Della Scala
Club Veneti (Germania)
Compagnia Teatrale OTOMAI
Consort Veneto
E Nostre Raise
Europa Veneta
Famiglia Veneta
La Barchessa
La Valpolesela
Le Ciàcole
Mataciancia
Milizia Territoriale dei Sette Comuni - Venetikon
Milizia Veneta
MV-MagicoVeneto
Padaniambiente
Piccolo Teatro del Ponte
Poeti UCAI - Padova
SitoVeneto.Com
Stansetta
Tamorti - gruppo musicale
Union Ladina del Cadore de Medo
Veneti nel Mondo in Uruguay
Veneto Nostro
VENETO.ORG