STANPA

articolo publicā sol nųmaro 12 de Raixe Venete

In sto periodo se xe tornā a parlare de l’emigrasiķn veneta: a Trevixo on spetacolo de Marco Paolini co Gian Antonio Stella ga fato nāsare na polemica granda

Stella: "Non č affatto vero che eravamo migliori degli albanesi. Nel 1920 il 40% dei detenuti del carcere di New York era italiano, a fronte del 29% di albanesi presenti nelle nostre carceri oggi; nel 1910 il 71% di emigrati italiani a New York era analfabeta a fronte del 2% tra gli immigrati in Italia nel 2000. Questo č un libro sulla xenofobia anti-italiana, scritto perché odio il razzismo in tutte le sue forme. Per questo sono partito dagli stereotipi contro gli stranieri che ci sono oggi in Italia e sono andato a vedere come eravamo noi quando emigravamo”

No me piaxe cuel “semo on popolo” riferio ai tajani.
No me piaxe el nasionalixmo tajan parkč l’č falso, l’č artifisiale e contro l’Oropa, sens'anema. E parkč el me inpedise de sentirme pė fradeo, par naturale visinansa, co ki ke me stā pė visin e me coxtrenxe a sentirme pė fradeo de ki ke lo xč manco par naturale distansa jeografica, culturale e antropolojca.
Al masimo la tajanitā xč na sitadinansa pė ke na nasionaitā.
Stela nol sa o el fa finta de no saver ke sento ani fa el Veneto jera ‘ncora in condision disperā, dejenerā e degradā par opara del Regno d’Itaja rivā da sincuant’ani, ke gā conpletā l’opara de distrusiķn scuminsiā da kel criminae e primo Hitler, ke xč stā Napoleon.
Stela nol dixe ke se, sento ani in drio, in Veneto ghe jera on omisidio ogni 16.000 abitanti, pė in xō ghin jera diexe.
Stela nol dixe mia ke i Veneti Emigrai pal pasā i xč ‘ndā parlopė in lande dexolā ke i gā trasformā in jardini, opur doe ke ghe jera da laorar duro, lavai dae lagreme e in silensio, e ke invese altri, dei so tanto cantai fradei tajani “pė furbi” i ‘ndava doe ke ghe jera la posibilitā de ciavar e de far manco fadiga a spexe dei altri.
Stela nol dixe mia ke in Oropa e in Merica i discriminava tra i tajani preferendo i nordisti e i Veneti a kealtri tajani dala pele pė scura e pė basoti, parkč la xente del posto gavea inparā a so spexe la difarensa tra i boni ke rispetava e laorava e i cativi ke no rispetava, robava e copava.
Ai tenpi de Saco e Vanxeti (Sacco e Vanzetti, do anārchisi emigrāi in America condanāi a morte anca se le prove li scajonava) inte i USA i mericani gavea do bale dei tajani parkč cuesti i jera cuaxi tuti del sud, ‘roganti, scansafadighe, ladri, prexuntuoxi, rufiani, violenti, atacabrighe, jente da cui starghe ala larga, mafioxi.
E tra de lori no te catavi on Veneto.
I Veneti jera in Braxile cole man in tel paltan e no in te la Merica col mitra. La vera xnefobia no la xč cuela de serti partiti verso ki ke vien cuā sensa creansa, sensa domandar permeso, co ‘rogansa, pitosto la xč cuela dei tajani ke nega e no rispeta i Veneti, altro ke storie! A sto mondo gā fato pė dani i aparenti boni ke i aparenti cativi. Stela el me par propri on aparente bon.
Se la Taja xč sta volua e fata dai Lonbardo-Piemontexi niantri Veneti no gavemo né responsabilitā né colpa, parkč no la gavemo mia voluda, la ne xč cascā tra cao e colo cofā la peste.
Stela se dexmentega ke in jiro pal mondo coi Mericani o i Straliani se a ciapava coi tajani(el pė dele ‘olte no sensa raxon), rivando a clasificarli fin al Po’ cofā negri ritenui inferiori, i Tajani i ‘ndava in Africa a portar la siviltā coi gas e i lansafiame par sterminare sta xente ke ghe pareva dei simioti (etiopi, somali, eritrei, libisi).
Se ghe xč o n popolo al mondo ke no xč rasista, xč proprio i veneti. I rasisti i xč i tipi cofā Stela ke fa de tuta l'erba on faso, negando le difarense naturali tra i omani proprio par impedirghe el dirito ala libartā e a l'otodeterminasion.
Cofā i faxea co i neri e i s-ciavi cuando i tipi co fā Stela no i ghe riconoseva l'anema par poderli tratare cofā 'nimali.
Alberto Pento
mesajo dai Forum de Raixe Venete
www.raixevenete.net